1. Zweck der Datenschutzerklärung
Die NTC New Trend Communication Kft. (1037 Budapest, Bécsi út 267.), im Folgenden als Dienstleister und Datenverantwortlicher bezeichnet, erkennt den Inhalt dieser rechtlichen Mitteilung als verbindlich an. Sie verpflichtet sich, alle ihre Tätigkeiten betreffenden Datenverarbeitungen in Übereinstimmung mit den in dieser Erklärung sowie den geltenden nationalen Gesetzen und den Rechtsvorschriften der Europäischen Union festgelegten Anforderungen durchzuführen.
Die Datenschutzrichtlinien der NTC New Trend Communication Kft. im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung sind jederzeit unter www.monszuncosmetics.hu/adatvedelmi-tajekoztato abrufbar. Die Gesellschaft behält sich das Recht vor, diese Erklärung jederzeit zu ändern, und wird ihre Kunden über eventuelle Änderungen rechtzeitig informieren.
Falls Sie Fragen zu dieser Erklärung haben, schreiben Sie uns bitte, und unser Kollege wird Ihre Fragen beantworten. NTC New Trend Communication Kft. ist dem Schutz der persönlichen Daten ihrer Kunden und Partner verpflichtet und legt großen Wert auf das Recht der Kunden auf informationelle Selbstbestimmung. Die Gesellschaft behandelt personenbezogene Daten vertraulich und ergreift alle Sicherheits-, technischen und organisatorischen Maßnahmen, um die Sicherheit der Daten zu gewährleisten.
Im Folgenden erläutert die NTC New Trend Communication Kft. ihre Datenschutzpraktiken.
2. Datenverantwortlicher
Falls Sie Kontakt aufnehmen möchten, erreichen Sie uns per E-Mail unter info@monszuncosmetics.hu oder telefonisch unter der Nummer 06 1 452 0929.
Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten und Speicherdauer:
- Für im Zusammenhang mit Online-Käufen gespeicherte Daten gilt gemäß § 169 (2) des Rechnungslegungsgesetzes eine Speicherdauer von 8 Jahren nach Erfüllung des Vertrages.
- Daten, die für Marketingzwecke gespeichert werden, werden bis zum Widerruf der Einwilligung gespeichert.
Name: NTC New Trend Communication Kft.
Sitz: 1037 Budapest, Bécsi út 267.
Handelsregisternummer: 01-09-373703
Registergericht: Handelsgericht Budapest
Steuernummer: 28778147-2-41
Telefonnummer: 06 1 452 0929
E-Mail: info@monszuncosmetics.hu
2.1. Datenschutzbeauftragter
Name: Tünde Nagy
Telefonnummer: 06 1 452 0929
3. Umfang der verarbeiteten personenbezogenen Daten
3.1. Bei der Registrierung anzugebende personenbezogene Daten
1./ Kundendaten
Zweck der Datenverarbeitung ist der Kauf, die Bestellungsabwicklung, die Rechnungsstellung und die Unterscheidung der Kunden auf der Website www.monszuncosmetics.hu, die im Besitz von NTC New Trend Communication Kft. ist. Die Verarbeitung umfasst die Analyse des Kaufverhaltens zur Verbesserung des Kundenservice sowie die Dokumentation der Käufe und Zahlungen zur Erfüllung der Buchhaltungspflicht. Profildaten, die während der Registrierung oder Bestellung erstellt wurden, werden 4 Jahre ab dem letzten Login oder Kauf gespeichert.
Verarbeitete Datenkategorien:
Name, Adresse, Rechnungs- und Lieferadresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Datum, Uhrzeit, Bezeichnung der bestellten Produkte, Menge, Preis.
Bei Kartenzahlungen werden die Bankdaten von Barion Payment Zrt. (H-1117, Budapest, Irinyi József utca 4-20) verarbeitet. Im Fall von Kartenzahlungen werden die Zahlungs-ID, der Betrag und das Datum an die Bank weitergeleitet. Rechtsgrundlage für die Weitergabe der Daten ist § 6 (6) des Infotv. (Datenschutzgesetz) sowie die freiwillige Einwilligung der betroffenen Person.
3.2. Technische Daten
Die NTC New Trend Communication Kft. wählt und betreibt die zur Erbringung der Dienstleistung verwendeten IT-Tools so, dass die verarbeiteten Daten:
nur für Berechtigte zugänglich sind (Verfügbarkeit),
Integrität und Authentizität gewährleistet sind (Datenintegrität),
vor unbefugtem Zugriff geschützt sind (Datenschutz).
Die Gesellschaft schützt Daten durch geeignete Maßnahmen vor unbefugtem Zugriff, Änderung, Übertragung, Veröffentlichung, Löschung oder Zerstörung sowie vor versehentlichem Verlust. Die technischen und organisatorischen Maßnahmen gewährleisten ein Schutzniveau, das dem Risiko der Datenverarbeitung angemessen ist.
3.3. Cookies
3.3.1. Zweck der Cookies
Cookies erfassen Informationen über Besucher und ihre Geräte, speichern deren individuelle Einstellungen, erleichtern die Nutzung der Website und bieten eine qualitativ hochwertige Benutzererfahrung. Zu diesem Zweck speichert der Dienstleister kleine Datenpakete, sogenannte Cookies, auf dem Computer des Benutzers und ruft sie bei späteren Besuchen ab.
3.3.2. Erforderliche Sitzungs-Cookies
Diese Cookies ermöglichen eine nahtlose Nutzung der Funktionen und Dienstleistungen auf der Website www.monszuncosmetics.hu. Die Gültigkeit dieser Cookies dauert bis zum Ende der Sitzung und sie werden beim Schließen des Browsers automatisch gelöscht.
3.3.3. Cookies Dritter (Analytics)
Die Website www.monszuncosmetics.hu verwendet Google Analytics-Cookies, um statistische Daten über die Nutzung der Website zu sammeln. Die NTC New Trend Communication Kft. nutzt diese Informationen zur Verbesserung der Website und der Benutzererfahrung. Diese Cookies bleiben bis zu ihrem Ablaufdatum auf dem Gerät des Besuchers gespeichert oder bis sie manuell gelöscht werden.
3.4. Für Online-Bestellungen verarbeitete Daten
Erforderliche Daten: Name, Adresse, Rechnungs- und Lieferadresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Datum, Uhrzeit, Bezeichnung der bestellten Produkte, Menge, Preis. Zweck der Datenverarbeitung ist die Kaufabwicklung auf www.monszuncosmetics.hu, einschließlich der Rechnungsstellung, der Unterscheidung von Kunden und der Bearbeitung der Bestellungen. Diese Profildaten werden 4 Jahre ab dem letzten Login oder Kauf gespeichert.
3.5. Für Online-Anfragen verarbeitete Daten
Erforderliche Daten: Name, Adresse, Rechnungs- und Lieferadresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Datum, Uhrzeit, Bezeichnung der bestellten Produkte, Menge, Preis. Zweck der Datenverarbeitung ist die Kommunikation im Zusammenhang mit Käufen und Bestellungen auf www.monszuncosmetics.hu.
3.6. Für den Newsletter verarbeitete Daten
Für Marketingaktivitäten (Newsletter, Benachrichtigungen über ausverkaufte Artikel, personalisierte Angebote) erfassen wir folgende Daten: Nachname, Vorname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Bestätigung/Abmeldung des Newsletters, Geschlecht, Geburtstag, Namenstag. Die Daten werden bis zum Widerruf der Einwilligung gespeichert.
4. Zweck, Methode und Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung
4.1. Allgemeine Datenschutzrichtlinien
Die Datenverarbeitung durch NTC New Trend Communication Kft basiert auf freiwilliger Zustimmung oder gesetzlicher Befugnis. Im Falle der freiwilligen Zustimmung können die betroffenen Personen ihre Zustimmung jederzeit während des gesamten Verarbeitungsprozesses widerrufen.
In bestimmten Fällen kann die Verarbeitung, Speicherung und Übertragung der angegebenen Daten gesetzlich vorgeschrieben sein, und darüber werden die Kunden gesondert informiert.
Wir weisen die Datenübermittler darauf hin, dass sie die Zustimmung der betroffenen Person einholen müssen, wenn sie nicht ihre eigenen persönlichen Daten übermitteln.
Die Grundsätze der Datenverarbeitung stehen im Einklang mit den geltenden Datenschutzgesetzen, insbesondere mit den folgenden:
Gesetz Nr. CXII. von 2011 – über das Recht auf informationelle Selbstbestimmung und die Informationsfreiheit (Infotv.);
Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates (27. April 2016) – über den Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und über den freien Verkehr solcher Daten (Allgemeine Datenschutzverordnung, DSGVO);
Gesetz Nr. V. von 2013 – über das Bürgerliche Gesetzbuch (Ptk.);
Gesetz Nr. C. von 2000 – über die Buchführung (Számv. tv.);
Gesetz Nr. LIII. von 2017 – zur Verhinderung und Bekämpfung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung (Pmt.);
Gesetz Nr. CCXXXVII. von 2013 – über Kreditinstitute und Finanzunternehmen (Hpt.).
5. Physische Speicherorte der Daten
Ihre personenbezogenen Daten (also solche, die mit Ihrer Person in Verbindung gebracht werden können) können auf folgende Weise in unsere Verarbeitung gelangen: Einerseits entstehen durch die Internetverbindung automatisch technische Daten, die mit dem von Ihnen verwendeten Computer, Browser, der Internetadresse und den besuchten Seiten verbunden sind. Andererseits können Sie auch freiwillig Ihren Namen, Kontaktinformationen oder andere Daten angeben, wenn Sie während der Nutzung der Webseite mit uns in Kontakt treten möchten.
Während des Betriebs des Systems werden technische Daten aufgezeichnet, wie z.B. die Daten des Anmeldecomputers des Betroffenen, die während der Abstimmung generiert werden und die von Google Analytics automatisch im Rahmen der technischen Prozesse aufgezeichnet werden. Diese automatisch erfassten Daten werden ohne besondere Erklärung oder Handlung des Betroffenen beim Ein- und Ausloggen automatisch protokolliert. Diese Daten können, außer in gesetzlich vorgeschriebenen Fällen, nicht mit anderen personenbezogenen Nutzerdaten verbunden werden. Nur NTC New Trend Communication Kft hat Zugriff auf diese Daten.
6. Datenübermittlung, Datenverarbeitung und die Empfängerkreise der Daten
– NTC New Trend Communication Kft, Betreiber der Webseite www.monszuncosmetics.hu
– GLS Kft. 2351 Alsónémedi, Europa Straße 2 – Paketlieferung
– Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland – Werbung
– Barion Payment Zrt. (Adresse: H-1117, Budapest, Irinyi József Straße 4-20, 2. Etage).
Die Geheimhaltungsvereinbarungen zwischen den Partnern erstrecken sich auch auf diesen Kreis.
7. Rechte der betroffenen Personen und Möglichkeiten der Rechtsdurchsetzung
Die betroffene Person kann Auskunft über die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten verlangen und die Berichtigung ihrer Daten, sowie – mit Ausnahme der verpflichtenden Datenverarbeitungen – die Löschung, Widerruf, Datenübertragbarkeit und das Widerspruchsrecht geltend machen, entweder in der angegebenen Weise bei der Datenerhebung oder über die oben genannten Kontaktdaten des Datenverantwortlichen.
7.1. Recht auf Auskunft
NTC New Trend Communication Kft trifft geeignete Maßnahmen, um den betroffenen Personen alle Informationen und Mitteilungen in Übereinstimmung mit den Artikeln 13 und 14 der DSGVO sowie den Artikeln 15 bis 22 und 34 der DSGVO in klarer, transparenter, verständlicher und leicht zugänglicher Form zur Verfügung zu stellen.
7.2. Recht auf Zugang
Die betroffene Person hat das Recht, eine Rückmeldung darüber zu erhalten, ob ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, und wenn eine solche Verarbeitung stattfindet, hat sie das Recht auf Zugang zu den folgenden Informationen: Zweck der Verarbeitung, Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten, Empfänger oder Kategorien von Empfängern, an die personenbezogene Daten weitergegeben wurden oder weitergegeben werden, die geplante Dauer der Speicherung der Daten und die Rechte auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung.
7.3. Recht auf Berichtigung
Die betroffene Person kann die Berichtigung unrichtiger oder die Ergänzung unvollständiger personenbezogener Daten verlangen, die von NTC New Trend Communication Kft verarbeitet werden.
7.4. Recht auf Löschung
Die betroffene Person hat das Recht, die Löschung ihrer personenbezogenen Daten ohne unangemessene Verzögerung zu verlangen, wenn einer der folgenden Gründe zutrifft:
Die Daten werden nicht mehr für den Zweck benötigt, für den sie gesammelt oder verarbeitet wurden;
Die betroffene Person hat ihre Zustimmung zur Verarbeitung widerrufen, und es gibt keine andere rechtliche Grundlage für die Verarbeitung;
Die betroffene Person widerspricht der Verarbeitung und es gibt keine vorrangigen legitimen Gründe für die Verarbeitung;
Die personenbezogenen Daten wurden rechtswidrig verarbeitet;
Die personenbezogenen Daten müssen gelöscht werden, um einer rechtlichen Verpflichtung nachzukommen.
Die Löschung der Daten kann nicht verlangt werden, wenn die Verarbeitung erforderlich ist, um die Meinungsfreiheit und das Recht auf Information auszuüben oder eine rechtliche Verpflichtung zu erfüllen.
7.5. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Auf Anfrage der betroffenen Person kann NTC New Trend Communication Kft die Verarbeitung der personenbezogenen Daten einschränken, wenn einer der folgenden Gründe zutrifft:
Die betroffene Person bestreitet die Richtigkeit der personenbezogenen Daten, für den Zeitraum, der es ermöglicht, die Richtigkeit zu überprüfen;
Die Verarbeitung ist rechtswidrig und die betroffene Person lehnt die Löschung ab und fordert stattdessen eine Einschränkung der Nutzung;
Der Datenverantwortliche benötigt die personenbezogenen Daten nicht mehr für die Verarbeitung, aber die betroffene Person verlangt sie zur Geltendmachung von Rechtsansprüchen.
7.6. Recht auf Datenübertragbarkeit
Die betroffene Person hat das Recht, die personenbezogenen Daten, die sie NTC New Trend Communication Kft zur Verfügung gestellt hat, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und diese Daten an einen anderen Verantwortlichen zu übermitteln.
7.7. Recht auf Widerspruch
Die betroffene Person hat das Recht, jederzeit aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zum Zweck der Wahrnehmung einer Aufgabe, die im öffentlichen Interesse oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, oder gegen die Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen des Datenverantwortlichen Widerspruch einzulegen.
7.8. Automatisierte Entscheidungen und Profiling
Die betroffene Person hat das Recht, einer ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung beruhenden Entscheidung, einschließlich Profiling, die rechtliche Auswirkungen auf sie hat oder sie erheblich beeinträchtigt, zu widersprechen.
7.9. Recht auf Widerruf der Zustimmung
Die betroffene Person hat das Recht, ihre Zustimmung jederzeit zu widerrufen.
7.10. Recht auf gerichtliche Klage
Im Falle einer Verletzung ihrer Rechte kann die betroffene Person Klage beim zuständigen Gericht einreichen. Das Gericht wird die Angelegenheit prioritär behandeln.
7.11. Verfahren der Datenschutzbehörde
Beschwerden können beim Nationalen Datenschutz- und Informationsfreiheitsbeauftragten eingereicht werden:
Name: Nationaler Datenschutz- und Informationsfreiheitsbeauftragter
Sitz: 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet Fasor 22/C
Postadresse: 1530 Budapest, Pf.: 5
Telefon: 0613911400
Fax: 0613911410
E-Mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Website: http://www.naih.hu
8. Sonstige Bestimmungen
Für nicht in dieser Datenschutzerklärung aufgeführte Datenverarbeitungen wird zum Zeitpunkt der Datenerhebung gesondert informiert.
Wir informieren unsere Kunden, dass Behörden wie Gerichte, Staatsanwaltschaften, Ermittlungsbehörden, Ordnungswidrigkeitenbehörden, Verwaltungsbehörden, die Nationale Datenschutz- und Informationsfreiheitsbehörde und andere gesetzlich befugte Stellen die Herausgabe von Daten anfordern können.
NTC New Trend Communication Kft wird den Behörden nur die für den jeweiligen Zweck erforderlichen personenbezogenen Daten übermitteln.